Weltweite Homologation
Experten für Typenzulassung


Paraguay

Radio Type Approval, Homologation, Certification Services - Für weltweiten Marktzugang

Wir bieten Ihnen zuverlässig alle Servicedienstleistungen im Bereich Funk Zulassung, Radio Type Approval, Homologation, Certification Services in Paraguay (Asuncion) an. Unser guter Kontakt zur Behörde in Paraguay (Asuncion), insbesondere zu Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) sowie die Kompetenzen im Bereich Homologation von Funk- Produkten und Short Range Devices (SRD) aus dem Consumer- als auch dem Automotive-Sektor im ISM-Frequenzband werden Ihren Marktstart in Paraguay reibungslos und kosteneffektiv gestalten.

Um Ihr Produkt erfolgreich auf den Markt zu bringen, bieten wir Ihnen den folgenden Service an:

  • Erörtern der geltenden Anforderungen für Ihr spezifisches Produkt oder Ihre technische Ausrüstung, damit diese(s) die aktuellen Regularien in Bezug auf Safety, EMC, Wireless, etc. erfüllt
  • Gewährleisten von vorbereitenden Konformitätsprüfungen während der Design- und Entwicklungsphase um die Konformität zu bestimmen
  • Assistieren bei der Vervollständigung von Anträgen und anderen notwendigen Formularen
  • Durchführung von Tests in unseren akkreditieren Laboren oder in Ihren qualifizierten Einrichtungen, um CB Test Reports und Zertifikate mit gültigen nationalen Anforderungen und anderen Test Reports für Wireless etc. auszustellen
  • Abwicklung des kompletten Prozesses, einschließlich der Zusammenarbeit mit lokalen Test-und Zertifizierungs-Organisationen
  • Anordnen der einleitenden Erstprüfungen, die erforderlich sind, um das Zertifikat zu erhalten
  • Koordinierung von Verifizierungsprüfungen für die zugelassenen Produkte, wenn gewünscht
  • Unterstützung und Beschleunigung des Projektfortschritts mit Unterstützung des lokalen IB-Lenhardt AG - Teams und/oder Partners
  • Unterstützung bei der Wartung und Erneuerung der Zertifikate, wenn gewünscht
  • Übersetzung der Bedienungsanleitung als Kundenservice, wenn gewünscht 


Für Paraguay können wir Ihnen innerhalb kurzer Zeit ein Angebot auf Grundlage eines Datenblattes unverbindlich erstellen:
quote@ib-lenhardt.de



GEO / MAP von Paraguay


Allgemeine Informationen zu Paraguay

Formaler Name
Paraguay


Hauptstadt
Asuncion


Kontinent
South America


Breitengrad
-24.2046295693719


Längengrad
-57.585489862060506


Währung
Guarani


Ländervorwahl
+ 595


Top-Level-Domain
.py


Sprachen
Spanish (official), Guaran


Größe (in km²)
406,750.0 km²


Population (Stand 2011)
6568290 Einwohner


UN - Eintrittsdatum
24.10.1945


Ländercode nach ISO 3166-2
PY


Ländercode nach ISO 3166-3
PRY


Beispiel-Zertifikat für Paraguay

Beispiel Funk-Zulassungszertifikat für Paraguay
Download Certificate
PDF / JPG



Obligatorisch / Freiwillig
Obligatorisch

Amt / Aufsichtsbehörde
Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)

Gültigkeitszeitraum der Zertifizierung
60 Monat/e


Lokaler Repräsentant erforderlich?
Ja

Tests im Land erforderlich?
Nein

Durchschnittliche Dauer für Funk-Zulassungen
16 Wochen


Label Beispiel für Paraguay

Beispiel Funk-Zulassungslabel für Paraguay
Download Label
PDF / PNG



Kennzeichnung des Zertifizierungs-Logos oder der Zertifizierungs-Nummer erforderlich?
Ja

Größe
7:6, 7:2 only proportion no mm/cm mm

Bestimmte Anforderungen im Handbuch?
Nein

Neuigkeiten in Paraguay


  • New Resolution permits the use of the 918 – 928 MHz

    The Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) issued Resolución 1269/2020 permitting the use of 918-928 MHz frequency range for RFID; SRD and LPWAN equipment. Currently, it is still unclear when the resolution will come into force. We will keep you updated.

    Important: The technical parameters of such devices using this frequency band must be configured according to the limitations established in the Regulation:

    For RFID:

    ERP Power Antenna Beam Width
    ≤ 1 W No restrictions
    1 W ≤ 2 W ≤ 180 °
    2 W ≤ 4 W ≤ 90 °

    For SRD and LPWAN:

    Transmission Type ERP Power Harmonics
    Frequency hopping 2 W 20 dB below the highest-level point, in any 100 kHz bandwidth
    Digital modulation 2 W 20 dB below the highest-level point, in any 100 kHz bandwidth
    Other

    50 mV/m

    (-1.23 dBm)

    500 µV/m (-41.23 dBm)

     

    The maximum bandwidth should not exeed 500 kHz for RFID and 250 kHz for LPWAN. The number of channels is not limited as long as the channels stay within the allowed frequency range and the maximum bandwith is considered. 

    Devices operating in this frequency range will require a label on the product or a statement in the user manual, as  follows:

    “En Paraguay, este equipo deberá ser configurado para operar con las limitaciones establecidas en la norma Técnica NTC-RF-918:2020 de la CONATEL”.

    Source: Official resolution (Spanish only)

     


  • Labelling - Renewal

    According to the Telecommunication Authority in Paraguay 'CONATEL', the following labelling rules shall be applied:

    - Devices which have been imported to Paraguay prior to the renewal process, may remain the initial homologation number on the label

    - Devices which have been imported to Paraguay after the renewal process, shall have the renewal homologation number on the label

    It is not possible to obtain the renewal homologation number prior to the issuance of the actual renewal certificate.

    Source: attached file 


  • New Frequency Bands for RFID Devices

    The Official Gazette of the Republic of Paraguay published last 2018-09-03 the Resolution 898/2018 opening the Frequency Band 865-868MHz for RFID Devices in Paraguay.

    The documents clearly inform about the technical specifications to be followed in order to type approve the said devices.

    Source: CONATEL 


  • 865-868 MHz Band not subject to Type Approval

    CONATEL in Paraguay is no longer approving 865-868 MHz and 915-928 MHz spread spectrum devices due to interference problems. The second frequency band might be re-opened in the future. Devices operating in these bands and already homologated may continue to operate until the expiry date of the certificate.

     



Produktumfang

Automotive

Radar
(24GHz, 77GHz, 79GHz, UWB)

Funkschlüssel
(315MHz, 433MHz, 868MHz)

Keyless Go
(125kHz, 13,56MHz)

Reifendrucksensoren
(125kHz, 315MHz, 433MHz, 868MHz)

Entertainment
(2,4GHz)

Industrie

Radar
(Tank Level, Positions-Radar)

Wireless-M-Bus
(315MHz, 433MHz, 868MHz)

Wireless-CAN-Bus
 

RFID
(125kHz, 13,56MHz, 868MHz)

UWB Devices
(24GHz, 60GHz, 79GHz)

Consumer Elektronik

WirelessHD
(60GHz)

WLAN
(2,4GHz, 3GHz, 5GHz, 10GHz)

Bluetooth
(2,4GHz)

Zigbee
(868MHz, 2,4GHz)

Safety Information for Paraguay

Type C Plug
Type C Sock Type C Plug Type C Sock
Netzspannung
220V

Netzfrequenz
50Hz
Description
The Type C electrical plug (or Europlug) is a two-wire plug that has two round pins. It fits into any socket that accepts 4.0 – 4.8 mm round contacts on 19 mm centres. They are being replaced by E, F, J, K or N sockets which work perfectly with Type C plugs. Type C plugs are generally limited for use in appliances that require 2.5 amps or less.

Kontakt

Jasmin Groß
Type Approval Expert Paraguay
Kontaktieren Sie mich jederzeit!
Christopher Marx
Type Approval Expert Paraguay
Kontaktieren Sie mich jederzeit!
Diese Website verwendet nur die notwendigsten Cookies. Bitte akzeptieren Sie Cookies auf dieser Seite, sodass wir unsere Webseite optimal für Sie gestalten und fortlaufend verbessern können. Weitere Informationen zu Cookies und deren Widerspruch finden Sie in unserer Datenschutzerklärung