Weltweite Homologation
Experten für Typenzulassung


Chile

Radio Type Approval, Homologation, Certification Services - Für weltweiten Marktzugang

Wir bieten Ihnen zuverlässig alle Servicedienstleistungen im Bereich Funk Zulassung, Radio Type Approval, Homologation, Certification Services in Chile (Santiago) an. Unser guter Kontakt zur Behörde in Chile (Santiago), insbesondere zu Subsecretería de Telecomunicaciones sowie die Kompetenzen im Bereich Homologation von Funk- Produkten und Short Range Devices (SRD) aus dem Consumer- als auch dem Automotive-Sektor im ISM-Frequenzband werden Ihren Marktstart in Chile reibungslos und kosteneffektiv gestalten.

Um Ihr Produkt erfolgreich auf den Markt zu bringen, bieten wir Ihnen den folgenden Service an:

  • Erörtern der geltenden Anforderungen für Ihr spezifisches Produkt oder Ihre technische Ausrüstung, damit diese(s) die aktuellen Regularien in Bezug auf Safety, EMC, Wireless, etc. erfüllt
  • Gewährleisten von vorbereitenden Konformitätsprüfungen während der Design- und Entwicklungsphase um die Konformität zu bestimmen
  • Assistieren bei der Vervollständigung von Anträgen und anderen notwendigen Formularen
  • Durchführung von Tests in unseren akkreditieren Laboren oder in Ihren qualifizierten Einrichtungen, um CB Test Reports und Zertifikate mit gültigen nationalen Anforderungen und anderen Test Reports für Wireless etc. auszustellen
  • Abwicklung des kompletten Prozesses, einschließlich der Zusammenarbeit mit lokalen Test-und Zertifizierungs-Organisationen
  • Anordnen der einleitenden Erstprüfungen, die erforderlich sind, um das Zertifikat zu erhalten
  • Koordinierung von Verifizierungsprüfungen für die zugelassenen Produkte, wenn gewünscht
  • Unterstützung und Beschleunigung des Projektfortschritts mit Unterstützung des lokalen IB-Lenhardt AG - Teams und/oder Partners
  • Unterstützung bei der Wartung und Erneuerung der Zertifikate, wenn gewünscht
  • Übersetzung der Bedienungsanleitung als Kundenservice, wenn gewünscht 


Für Chile können wir Ihnen innerhalb kurzer Zeit ein Angebot auf Grundlage eines Datenblattes unverbindlich erstellen:
quote@ib-lenhardt.de



GEO / MAP von Chile


Allgemeine Informationen zu Chile

Formaler Name
Chile


Hauptstadt
Santiago


Kontinent
South America


Breitengrad
-38.187340260802046


Längengrad
-72.65712990405272


Währung
Chilean Peso


Ländervorwahl
+ 56


Top-Level-Domain
.cl


Sprachen
Spanish


Größe (in km²)
756,950.0 km²


Population (Stand 2011)
17269525 Einwohner


UN - Eintrittsdatum
24.10.1945


Ländercode nach ISO 3166-2
CL


Ländercode nach ISO 3166-3
CHL


Beispiel-Zertifikat für Chile

Beispiel Funk-Zulassungszertifikat für Chile
Download Certificate
PDF / JPG



Obligatorisch / Freiwillig
Obligatorisch

Amt / Aufsichtsbehörde
Subsecretería de Telecomunicaciones

Gültigkeitszeitraum der Zertifizierung
Unbegrenzt


Lokaler Repräsentant erforderlich?
Nein

Tests im Land erforderlich?
Nein

Durchschnittliche Dauer für Funk-Zulassungen
10 Wochen


Neuigkeiten in Chile


  • SUBTEL withdraw Type Approval Requirements for SRD

    The Subsecretaría de Telecomunicaciones who initially announced the 2020 update of type approval requirements for SRD, have now revoked them until further notice due to Corona pandemic. 

    Important to know, that module test reports can still be accepted and 

    that SAR Reports are not required for the time being.

    Source: link to official document from authority


  • SUBTEL - New Rules for Type Approval

     

    The Subsecretería de Telecomunicaciones, Chilenean regulator and authority for type approvals changed their policy for type approval process and this will take effect starting from 1st July 2020.

    Main changes are:

    1. SAR test reports are required
    2. products that have module implemented (“host devices”) will need to be approved using host device test reports. Module test reports can no longer be considered for the approval of host devices. Deadline for submitting applications the old way is 2020-06-30.  Applications that reach SUBTEL after 30 June will be treated according to the new procedure.

    Information received from Certificaciones SUBTEL


  • Political situation

    Chilean authority SUBTEL has informed IB-Lenhardt of possible delays in the type approval process due to the current national political situation.

    Thank you for your understanding. 


  • SUBTEL published the Resolution 855

    SUBTEL published the Resolution 855 which revised the Resolution No.1985/2017 on Short-Range Devices.

    Please also see out news as of 2019/06/04.

    1. Portable transceivers: frequencies were excluded, some were added:

    - 26.960 to 27.410 kHz

    - 40.66 to 40.70 MHz

    - 433.05 to 434.79 MHz

    - 462.40 to 462.740 MHz

    - 467.550 to 467.725 MHz

    - or at frequencies 49.830, 49.845, 49.860, 49.875, and 49.890 MHz

    2. Below frequency bands with corresponding EIRP characteristics for RFID are available:

    - 915 - 928 MHz with EIRP 500 mW 

    - 913 - 919 MHz with EIRP 1W 

    - 925 - 928 MHz with EIRP 1W

    Source: IBL local partner


  • Update Exenta 1985 - bands open

    Subtel in Chile has released an update to Exenta 1985 in the Diario Oficial de la Republica de Chile.  The main changes are summarized below:

    1. The EIRP limit for the 5150-5250 MHz bands is now 250 mW EIRP for general use
    2. Test reports leveraged for the Subtel type approval process must have a minimum of two international laboratory accreditation marks present on at least one page of every test report in order to meet Subtel’s quality requirement. 
    3. The following bands have been opened for use by IoT applications:
    • 433,05-434-79 MHz -            10 mW
    • 868,175 - 868,375 MHz -      25 mW
    • 915 - 928 MHz -                    500 mW
    • 2.400 - 2.483,5 MHz -           1W
    • 5.250 - 5.350 MHz -              1W
    • 5.470 - 5.725 MHz -              1W
    • 5.725 - 5.850 MHz -              1W

    Source: https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2019/05/07/42347/01/1586102.pdf


  • SUBTEL introduces higher limits for 2.4GHz and 5GHz

    The chilean Authority SUBTEL published on 2018-07-30 the update N°1.517 of the Resolution N°1.985, in order to update the use of Radio Frequencies and especially the output power limits in Chile.

    The noteworthiest modifications are in the 2.4 GHz and 5 GHz (WiFi + BT) bands, the new limits are:

    • 2400 MHz to 2483,5 MHz = 1 W
    • 5.250 MHz to 5.350 MHz  = 1 W
    • 5.470 MHz to 5.725 MHz  = 1 W
    • 5.725 MHz to 5.850 MHz  = 1 W
    • 5.150 MHz to 5.250 MHz  = 200 mW

    Also, RFID equipment will be able to operate in the band 915 to 928 MHz with a maximum radiated power of up to 500 mW.

    Original Source: www.diariooficial.interior.gob.cl


  • No modular approval in force

    The Chilean Telecommunication Authority SUBTEL recently informed that Modular Type Approval is not in force anymore. However, existing Type Approval certificates for modular devices still remain valid. A previously approved module in Chile might be subject to investigation by SUBTEL if it causes interference issues. 


  • Requirements for Supplementary Test Reports

    Per Resolution 755, SUBTEL has announced the following additional requirements for supplementary test reports in cases the output power exceeds the Chilean limits:

    • In the supplementary test report for devices operating in 5 GHz, it must be clearly visible that the 5500-5700 MHz band will be disabled.
    • The test report must be released on the appropriate laboratory letterhead with their official logo and identify clearly the contact details of the lab as well as the names and signatures of the persons responsible for carrying out the testing.
    • In case a different laboratory from the initial one for the FCC/EU test reports will carry out the supplementary test report, then the test conditions and support equipment must remain the same.

    Please be aware that SUBTEL may reject applications where the supplementary test report does not follow the requirements mentioned before.


  • New Labelling Requirements for Cell Phones

    Chile’s Telecommunication Authority SUBTEL published on 2016-06-16 the Resolution 1463 about new labelling requirements for cellphone devices, applicable within 270 days, stating that: 

    • Prior to import and sale in Chile, manufacturers will have to display a multi-band stamp on the packaging of devices containing 2G, 3G or 4G technology, indicating the cellular technologies supported, for both existing and new devices;
    • It will be mandatory for cell-phone devices to operate in all permitted frequency bands of at least one supported cellular technology (2G, 3G or 4G);
    • Cellular-only devices are still exempt of Radio Type Approval, but devices containing technologies such as BT, WLAN and RFID do require homologation. 

  • 700 MHz band available for 4G LTE

    SUBTEL informed that the 700 MHz band is now available for LTE services. The current Type Approval requirements remain valid. 


  • Conformity to the Chilean standards required

    Until 2016-01-01, SUBTEL accepted Frequency Declarations or User Manual statements showing that the device will be restricted to conform with the Chilean Regulation Resolución 755. From now on, all new Radio Type Approval applications with greater output power than the permitted one will be rejected. The allowed output power for the 2.4 GHz and 5 GHz is 150 mW. Existing certificates remain valid as long as the output power continues to be restricted to conform with the Chilean standards.



Produktumfang

Automotive

Radar
(24GHz, 77GHz, 79GHz, UWB)

Funkschlüssel
(315MHz, 433MHz, 868MHz)

Keyless Go
(125kHz, 13,56MHz)

Reifendrucksensoren
(125kHz, 315MHz, 433MHz, 868MHz)

Entertainment
(2,4GHz)

Industrie

Radar
(Tank Level, Positions-Radar)

Wireless-M-Bus
(315MHz, 433MHz, 868MHz)

Wireless-CAN-Bus
 

RFID
(125kHz, 13,56MHz, 868MHz)

UWB Devices
(24GHz, 60GHz, 79GHz)

Consumer Elektronik

WirelessHD
(60GHz)

WLAN
(2,4GHz, 3GHz, 5GHz, 10GHz)

Bluetooth
(2,4GHz)

Zigbee
(868MHz, 2,4GHz)

Safety Information for Chile

Type C Plug
Type C Sock Type C Plug Type C Sock
Netzspannung
220V

Netzfrequenz
50Hz
Description
The Type C electrical plug (or Europlug) is a two-wire plug that has two round pins. It fits into any socket that accepts 4.0 – 4.8 mm round contacts on 19 mm centres. They are being replaced by E, F, J, K or N sockets which work perfectly with Type C plugs. Type C plugs are generally limited for use in appliances that require 2.5 amps or less.
Type L Plug
Type L Sock Type L Plug Type L Sock
Netzspannung
220V

Netzfrequenz
50Hz
Description
There are two variations of the Type L plug, one rated at 10 amps, and one at 16 amps. The 10 amp version has two round pins that are 4 mm think and spaced 5.5 mm apart, with a grounding pin in the middle. The 16 amp version has two round pins that are 5 mm thick, spaced 8mm apart, as well as a grounding pin. Italy has a kind of “universal” socket that comprises a “schuko” socket for C, E, F and L plugs and a “bipasso” socket for L and C plugs.

Kontakt

Angelina Krauth
Type Approval Expert Chile
Kontaktieren Sie mich jederzeit!
Jasmin Groß
Type Approval Expert Chile
Kontaktieren Sie mich jederzeit!
Diese Website verwendet nur die notwendigsten Cookies. Bitte akzeptieren Sie Cookies auf dieser Seite, sodass wir unsere Webseite optimal für Sie gestalten und fortlaufend verbessern können. Weitere Informationen zu Cookies und deren Widerspruch finden Sie in unserer Datenschutzerklärung