Weltweite Homologation
Experten für Typenzulassung


Argentinien

Radio Type Approval, Homologation, Certification Services - Für weltweiten Marktzugang

Wir bieten Ihnen zuverlässig alle Servicedienstleistungen im Bereich Funk Zulassung, Radio Type Approval, Homologation, Certification Services in Argentina (Buenos Aires) an. Unser guter Kontakt zur Behörde in Argentina (Buenos Aires), insbesondere zu Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) sowie die Kompetenzen im Bereich Homologation von Funk- Produkten und Short Range Devices (SRD) aus dem Consumer- als auch dem Automotive-Sektor im ISM-Frequenzband werden Ihren Marktstart in Argentina reibungslos und kosteneffektiv gestalten.

Um Ihr Produkt erfolgreich auf den Markt zu bringen, bieten wir Ihnen den folgenden Service an:

  • Erörtern der geltenden Anforderungen für Ihr spezifisches Produkt oder Ihre technische Ausrüstung, damit diese(s) die aktuellen Regularien in Bezug auf Safety, EMC, Wireless, etc. erfüllt
  • Gewährleisten von vorbereitenden Konformitätsprüfungen während der Design- und Entwicklungsphase um die Konformität zu bestimmen
  • Assistieren bei der Vervollständigung von Anträgen und anderen notwendigen Formularen
  • Durchführung von Tests in unseren akkreditieren Laboren oder in Ihren qualifizierten Einrichtungen, um CB Test Reports und Zertifikate mit gültigen nationalen Anforderungen und anderen Test Reports für Wireless etc. auszustellen
  • Abwicklung des kompletten Prozesses, einschließlich der Zusammenarbeit mit lokalen Test-und Zertifizierungs-Organisationen
  • Anordnen der einleitenden Erstprüfungen, die erforderlich sind, um das Zertifikat zu erhalten
  • Koordinierung von Verifizierungsprüfungen für die zugelassenen Produkte, wenn gewünscht
  • Unterstützung und Beschleunigung des Projektfortschritts mit Unterstützung des lokalen IB-Lenhardt AG - Teams und/oder Partners
  • Unterstützung bei der Wartung und Erneuerung der Zertifikate, wenn gewünscht
  • Übersetzung der Bedienungsanleitung als Kundenservice, wenn gewünscht 


Für Argentina können wir Ihnen innerhalb kurzer Zeit ein Angebot auf Grundlage eines Datenblattes unverbindlich erstellen:
quote@ib-lenhardt.de



GEO / MAP von Argentina


Allgemeine Informationen zu Argentina

Formaler Name
Argentina


Hauptstadt
Buenos Aires


Kontinent
South America


Breitengrad
-38.53732861261579


Längengrad
-67.01049553530278


Währung
Argentine Peso


Ländervorwahl
+ 54


Top-Level-Domain
.ar


Sprachen
Spanish (official)


Größe (in km²)
2,766,890.0 km²


Population (Stand 2011)
40764561 Einwohner


UN - Eintrittsdatum
24.10.1945


Ländercode nach ISO 3166-2
AR


Ländercode nach ISO 3166-3
ARG


Beispiel-Zertifikat für Argentina

Beispiel Funk-Zulassungszertifikat für Argentinien
Download Certificate
PDF / JPG



Obligatorisch / Freiwillig
Obligatorisch

Amt / Aufsichtsbehörde
Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM)

Gültigkeitszeitraum der Zertifizierung
36 Monat/e


Lokaler Repräsentant erforderlich?
Ja

Tests im Land erforderlich?
Ja

Durchschnittliche Dauer für Funk-Zulassungen
12 Wochen
Radar devices 9 weeks

Label Beispiel für Argentina

Beispiel Funk-Zulassungslabel für Argentina
Download Label
PDF / PNG



Kennzeichnung des Zertifizierungs-Logos oder der Zertifizierungs-Nummer erforderlich?
Ja

Größe
3 mm

Bestimmte Anforderungen im Handbuch?
Nein

Neuigkeiten in Argentina


  • ENACOM published resolución 854/2020

    On August 12th, the Argentinian authority ENACOM published resolución 854/2020 with regard to the new label format RAMATEL. The mentioned label will be in use from August 12th in 2022.

    In accordance with this document, it turned out that the RAMATEL label draft is required for the submission of application documents starting 12th August 2022. Previously, either CNC or RAMATEL label draft may be submitted, although the use of the RAMATEL logo is recommended.

     

    With respect to renewals they announced that the devices do not have to be labelled again, the currently implemented CNC label is sufficient.

    Please note that the renewal is possible 30 days before expiry at earliest and not later than one day before expiry. Those conditions only apply as long as the certificate holder remains the same.

    If this is not applicable, a new approval has to be requested.

    If needed, manufacturers may use the new label format of RAMATEL, but then the new label draft has to be submitted to ENACOM.

     

    Link to the official RAMATEL logo: https://www.enacom.gob.ar/identificacion-reglamentaria_p3420 


  • Substantial changes on the labeling requirements

    On August 12th 2020 ENACOM has officially released Resolution No. 854/2020 to introduce substantial changes on the labeling requirements of former Resolution CNC No. 82/2015.
    These modifications have been essentially brought in to reflect the current agency's approval name RAMATEL and to provide additional clarifications to labeling exceptions. 
    This new labeling regulation has already become effective since its official date of publication on August 12th, 2020, and ENACOM has granted a period of 2 (two) years for its implementation on all approved and new registrations. 

    Official document in Spanish and document for marking requirements


  • The ENACOM released certificate extending resolution 771/2020

    The Argentinian Authority ENACOM issued the resolution 771/2020.

    The resolution extends the validity of all certificates expiring between March 16th – September 17th 2020.

    The certificates affected automatically will expire on November 17th, 2020.

     

    Downloadlink resolution 771/2020 (pdf file spanish version)


  • New Resulotion 461/2020 - Validity Type approval certificates

    On 21st of May 2020, Argentina's Authority Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) published resolution 461/2020, which is extending the expiration date of certificates, due to the current COVID-19 situation.

    All certificates which would expire between 16th of March and 30th of June 2020 are automatically extended until 30th of August 2020.

    This replaces ENACOM’s previous resolution, 326/2020.

    Link to Boletín Oficial de la República Argentina


  • ENACOM extends validity for certificates

    Due to the COVID-19 pandemic, the Argentinian authority ENACOM automatically extends the validity for expiring certificates between 16 March and 16 May for 60 days from their original expiry date. 

    [...]
    ARTÍCULO 2°.-. Prorrógase, con carácter excepcional, la vigencia de los permisos, autorizaciones, registros, inscripciones y licencias cuyos vencimientos o plazo opere desde el 16 de marzo y hasta el 16 de mayo, correspondientes al año 2020, por el término de SESENTA (60) días corridos a contar del respectivo vencimiento.
    [...]

    This information has been recently published in the official gazette of Argentina.

    This extension of validity allows interested parties to still aquire their renewals in due time even with slower processing times. 

    Note, that applications for renewals need to be made in due time, expired certificates cannot be renewed.

    Source: Boletin Oficial

     


  • Delays in type approval procedure

    Delays in the certification process at ENACOM (Argentina) are expected due to the reappointment of the director position.

    Currently, neither certificates nor regulations can be signed. 

    Source: internal research

     


  • Upcoming resolution - LABEL

    In the near future - ENACOM (Ente Nacional de Comunicaciones in Argentina) will publish a new resolution for labelling. 

    Some significant changes are to be expected: 

    - Layout of the label changes > RAMATEL + Certification number will need to be labelled 

    - No product labelling required for car components, the label can be placed in the manual 

    Until now, the devices have been labelled with the CNC logo and the certification ID.
    For the upcoming changes IBL will follow up with the authority, if the CNC label of valid certificates will have to be modified. 

    Source: local partner

     


  • New ENACOM Resolution for 2G/3G/4G Terminals and Radiobases

    The ENTE NACIONAL DE COMUNICACIONES (ENACOM) has published yesterday changes for Terminals and Radiobases

     

    • Resolution 793/2019 for (2G/3G/4G Terminals): ENACOM will continue accepting foreign certificates and reports until two accredited laboratories accredited by ENACOM have been authorized to carry out tests according ENACOM-Q2-61.03 V17.1
    • Resolution 794/2019 for (2G/3G/4G Radiobases): ENACOM will now accept foreign certificates and test reports until two accredited laboratories accredited by ENACOM have been authorized to carry out tests according ENACOM-Q2-61.04 V17.1

    And for renewals of applications done under the conditions e established in the preceding Article, a Test Report must be submitted, issued by an ENACOM accredited Laboratory enabled for the corresponding measurements.

    Source: https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/201868/20190218 and https://www.boletinoficial.gob.ar/#!DetalleNorma/201867/20190218

     


  • New technical requirements for radars

    The Argentine Authority ENACOM has published new technical requirements for the following products:

    • Radar systems that allows to determine the location and / or speed of an object through the use of electromagnetic radiation.
    • Intelligent Transportation Systems: Systems that use a combination of computers, communication technologies, positioning and automation to improve the safety, management and efficiency of ground transportation.

    The technical requirements are:

    1. For 24.04 – 24.25 GHz the maximum output power is 250 μV/m distance 3 meters using average detector, 2500 μV/m, distance 3 m using  peak detector
    2. For 76-77 GHz 36.6 V/m distance 3 meters using  average detector, 65.0 V/m distance 3 meters using peak detector

    The new technical requirement is published under the technical rule Q2-64.01V18.1


    Source: https://www.enacom.gob.ar/multimedia/noticias/archivos/201810/archivo_20181029111020_7634.pdf


  • Frequency band 314-316 MHz now open

    According to resolution RESOL-2018-507-APN-ENACOM#JGM, the Argentine authority published new standards opening the frequency band 314-316 MHz for tyre pressure monitoring systems (TPSMS) and for remote keyless systems (RKE).

    This information was recently released on the homepage from Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM)

    Source: www. Enacom.gob.ar/normativas

     


  • INTI laboratory on strike

    The Argentinian National Institute for Technology Industrial is on strike since the beginning of February due to the declared collective redundancies. This affects the homologation process of radio devices as no radiated test can currently be carried out. A truce is being negotiated but the employees are still not willing to resume work. For further information: press article from iProfesional


  • New Standard for Low Power Devices in force

    The Argentinian Authority for Telecommunication ENACOM released the new Q2-60-14v17.1 Standard for Low Power Devices (resolution 6639-E/2017). This current version replaces version 16.1.

    The latest resolutions and changes are following:

    • Maximum output power of 401-406 MHz band: 18.260 μV/m @ 3m
    • Maximum output power of 433.075-434.775 MHz band: 366000 μV/m @ 3m
    • Addition of UWB bands 3100-10600 MHz
    • Modification of limits of 22 GHz bands: 22000-26650 MHz

    Following devices may possibly be affected: 

    • Alarms and motion detectors
    • Closed-Circuit Televisions
    • Industrial Control Devices
    • Access Controls
    • Wireless Audio Devices
    • RFID
    • Transportation Telematics Equipment
    • Telemetry Systems

  • New Regulation for Low Power Devices

    ENACOM released the updating regulation No. 5186-E/2017 for low power devices, including following changes:

    • an update of the output power for some frequency bands such as 401-402 MHz, 402-405 MHz. 405-406 MHz and 433.075-434.775 MHz;
    • the addition of the 3.1-10.6 GHz band for UWB;
    • the frequency band widening from 24.25-25.8 GHz to 22-26.25 GHz for vehicle radars using UWB technology.

  • New Testing Standard for Low Power Devices

    Argentina's ENACOM issued Resolution No. 6038/2016 with a new testing standard for Low Power Devices, including following updates:

    • The frequency bands have been updated;
    • Only one radiated sample (previously 3 samples) is required if the channel can be selected on the product. If not, then two samples must be provided: one for the lower channel and another for the higher channel;
    • Modular approval is now accepted for Low Power devices;
    • The similarity between two or more equipment could be accepted for those devices that are exactly the same radio part, hardware and the antennas;
    • Renewals and Test reports under the previous CNC-Q2-60.14 V12.1 standard will be accepted until 180 days after the publication date of the new standard (2016-08-02).

  • New Resolution for Low Power devices

    ENACOM published Resolution Nº 15/2016 for Low Power Devices on 2016-02-01, which replaces previous Resolution Nº 86/2014. The main changes are:

    • the allocation of the frequency range 24.5 to 25.80 GHz for Ultra-Wide Band for vehicular radars
    • the limit for non-desired emissions for devices containing RFID technology (13.56 MHz) has been reduced from 913 μV/m to <334 μV/m

  • New Regulator for Radio devices

    Due to governmental changes, ENACOM is the new Argentine Regulator formed by a mergence between the former Regulator AFTIC (Autoridad Federal de las Tecnologías de la Información y las Communicaciones) and AFSCA (Autoridad Federalde Servivios de Comunicación Audiovisial).  The Type Approval process and the labeling requirements remain the same as well as the certificates issued by AFTIC remain valid. Current applications under review at AFTIC will be running as usual but may experience a delay caused by the transition process.


  • New label requirements in Argentina

    In the Resolution Nº 82/2015 released on 2015-01-28, the Argentine Communications Authority (CNC) inform about the format, size, colors and display of the CNC label and homologation number. This resolution will be in force after 2015-05-04 and affects new certified products as well as renewals. 


  • Additional Frequency Bands for Low Power Radio Equipment

    The Resolution SC No. 67 has been released 2012-08-14 by the Argentinan Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios. According to this resolution, the following frequency bands were allocated for use by low power radio communications equipment:

    • 57.5 kHz - 67.5 kHz
    • 105 kHz - 135 kHz
    • 3.155 MHz - 3.400 MHz
    • 10.6 MHz
    • 13.553 MHz - 13.567 MHz
    • 88 MHz - 108 MHz
    • 138.20 MHz - 138.45 MHz
    • 216 MHz - 217 MHz
    • 310 MHz - 314 MHz
    • 402 MHz - 405 MHz
    • 433.075 MHz - 434.775 MHz
    • 902 MHz - 928 MHz
    • 2400 - 2483.5 MHz


Produktumfang

Automotive

Radar
(24GHz, 77GHz, 79GHz, UWB)

Funkschlüssel
(315MHz, 433MHz, 868MHz)

Keyless Go
(125kHz, 13,56MHz)

Reifendrucksensoren
(125kHz, 315MHz, 433MHz, 868MHz)

Entertainment
(2,4GHz)

Industrie

Radar
(Tank Level, Positions-Radar)

Wireless-M-Bus
(315MHz, 433MHz, 868MHz)

Wireless-CAN-Bus
 

RFID
(125kHz, 13,56MHz, 868MHz)

UWB Devices
(24GHz, 60GHz, 79GHz)

Consumer Elektronik

WirelessHD
(60GHz)

WLAN
(2,4GHz, 3GHz, 5GHz, 10GHz)

Bluetooth
(2,4GHz)

Zigbee
(868MHz, 2,4GHz)

Safety Information for Argentina

Type C Plug
Type C Sock Type C Plug Type C Sock
Netzspannung
220V

Netzfrequenz
50Hz
Description
The Type C electrical plug (or Europlug) is a two-wire plug that has two round pins. It fits into any socket that accepts 4.0 – 4.8 mm round contacts on 19 mm centres. They are being replaced by E, F, J, K or N sockets which work perfectly with Type C plugs. Type C plugs are generally limited for use in appliances that require 2.5 amps or less.
Type I Plug
Type I Sock Type I Plug Type I Sock
Netzspannung
220V

Netzfrequenz
50Hz
Description
The Type I plug has two flat pins in a V-shape as well as a grounding pin. A version of the plug, which only has the two flat pins, exists as well. The Australian plug also works with sockets in China. Australia’s standard plug/socket system is rated 10 amps but a plug/socket configuration rated 15 amps also exists, although the ground pin is wider. A standard 10 amp plug will fit into a 15 amp socket but not the other way around.

Kontakt

Jasmin Groß
Type Approval Expert Argentina
Kontaktieren Sie mich jederzeit!
Christopher Marx
Type Approval Expert Argentina
Kontaktieren Sie mich jederzeit!
Diese Website verwendet nur die notwendigsten Cookies. Bitte akzeptieren Sie Cookies auf dieser Seite, sodass wir unsere Webseite optimal für Sie gestalten und fortlaufend verbessern können. Weitere Informationen zu Cookies und deren Widerspruch finden Sie in unserer Datenschutzerklärung